
私も横向きで寝ています。
同じように自分の重さで腕が痛くなる時がありました。
一昨年体調を崩し、眠りの大切さをあらためて思い知り
良く眠れるように、昨年秋に「横向き用」を枕を購入しました。
この枕に変えてから、寝ている時の首と肩の高さが
枕と合っているからだと思いますが、
首・肩凝りと腕の痛みがかなり軽減しました。
やはり横向き寝の父に「この枕買ったわよ」と写真を送ったところ、
同じ枕を購入し、使い心地が良いそうです。
他に解決方法があるかもしれませんが、枕を変えることも
もしかすると解決につながるかもしれません。